El teu record esquitxa el meu son…
Perdut en la boira que acompanyava el temps,
en un mon d’oblit et feia aturat,
en un instant màgic, reapareixes somrient
i el meu cor esclata alliberant el passat.
Del meu rebuig, no sé què has pensat,
en el meu silenci, no sé que has llegit,
cercant els meus ulls per a trobar el teu delit,
t’has vist, com record obsolet ,ignorat
per la mirada absent d’aquest cor ferit.
Després els nostres ulls, es creuen un instant…
es repten les mirades, en un duel silenciós,
el cor desafiador... tremoloses les mans...
Però quan un és covard mai no vessa la sang,
baixes la mirada i fuig poruc el teu cor .
El teu record esquitxa el meu son...
el teu present...l’esquitxa la por...
RETORNO
Tu recuerdo inunda mi sueño...
Perdido en la niebla que acompañaba el tiempo,
en un mundo de olvido te imaginaba encerrado,
en un instante mágico, reapareces sonriendo
y mi corazón estalla liberando el pasado.
De mi rechazo no sé qué has pensado,
en mi silencio, no sé qué has leido,
buscando mis ojos para encontrar tu deleite,
te has visto, como recuerdo obsoleto, ignorado
por la mirada ausente de este corazón herido.
Después nuestros ojos, se cruzan un instante...
se retan las miradas, en duelo silencioso,
las manos temblorosas...el corazón desafiante...
Pero cuando uno es cobarde ,nunca corre la sangre,
bajas la mirada y tu corazón huye miedoso.
Tu recuerdo inunda mi sueño...
a tu presente ...le salpica el miedo...
.
4 comentaris:
Que le den....no se merece ni siquiera tu mirada.
Déjalo en ese mundo olvidado, es solo ahí donde se merece estar.
Olvídalo!!!!!!......
Bueno, espero verte el finde...cuidate mucho y que nadie te quite el sueño a no ser que sea para algo alegre.
Besitossssss...(chifli)
En mi recuerdo ya solo queda un poco de pena, está pasando a la indiferencia.
Pero tengo miedo del día del reencuentro, aunque con suerte será dentro de mucho.
Yo duermo con un amuleto para no soñar con él.
No pienses :D
Precioso. Lástima que no sepa disfrutarlo en catalán :-(
Perdón por la ausencia de estos días... estaba "haciendo una pausa"
besos
Hada: Bienvenida de nuevo!! no te preocupes voy tan cansada a dormir que creo que ni un huracán sería capaz de quitarme el sueño!!! jajaja
Kris: Igual antes de que llegue el momento del reencuentro ya hay otra persona a tu lado con la que puedas soñar!!! Un abrazo.
Desahogándome:No te preocupes, por eso lo traduzco ,para las personas que como tu, no lo entendeis en el idioma original.La verdad es que no puedo resistirme, a veces, a escribir en catalán, me gusta más hacerlo en este idioma y también me gustan más los resultados,pero alternando las dos lenguas también me siento cómoda,y contenta por que lo podais leer.Y agradecida!!
Espero que la pausa haya sido gratificante para ti, a veces viene muy bien desconectarse.
Un beso y me alegro de tu regreso!
Publica un comentari a l'entrada