BUIDOR

Res…
cap somni,cap ilusió,
entre murs de formigó
sense aire fresc;
l’esperit expremut
no respira,
está morint
en l’aridesa dels records.

Defugen els camins,
l’esguard dels meus ulls
desitjosos d’un paseig
entreveient un horitzó.

Em manca llum…

Més enllà de mi
he cercat un sol
que ompli la freda buidor
del no res.

Però m’envolta la foscor…
No hi veig.


VACÍO

Nada…
Ningún sueño,ninguna ilusión,
entre muros de hormigón
sin aire fresco;
el espíritu exprimido
no respira,
está muriendo
en la aridez de los recuerdos.

Rehuyen los caminos,
la mirada de mis ojos
deseosos de un paseo
vislumbrando un horizonte.

Me falta luz…

Más allá de mí
he buscado un sol
que llene el frío vacío
de la nada.

Pero me rodea la oscuridad…
No veo.

.