Un instant silenciós,
interioritzat,
ocult als ulls del món,
petit però important
com qualsevol fracció de temps
que ens pot capgirar la vida…
un instant que es desitja
o que es tem
o que es guarda en el passat
i aflora al nostre pensament
en un altre instant qualsevol.
Mereixen existir
entre somriures o llàgrimes,
entre rialles o dolor,
doncs formen part de nosaltres
des del passat o des del present
perquè, en definitiva, són:
Instants que ens fan ser qui som
i allò que un dia serem.
http://parlemenpoesia.blogspot.com/2010/04/un-instant.html
INSTANTES QUE NOS HACEN SER QUIEN SOMOS
Un instante silencioso,
interiorizado,
oculto a los ojos del mundo,
pequeño pero importante
cómo cualquier fracción de tiempo
que nos puede cambiar la vida...
un instante que se desea
o que se teme
o que se guarda en el pasado
i aflora a nuestro pensamiento
en otro instante cualquiera.
Merecen existir
entre sonrisas y lágrimas,
entre risas o dolor,
pues forman parte de nosotros
desde el pasado o desde el presente
porqué, en definitiva, son:
Instantes que nos hacen ser quién somos
o aquello que un día seremos.
http://parlemenpoesia.blogspot.com/2010/04/un-instant.html
.
dimecres, 28 d’abril del 2010
dilluns, 19 d’abril del 2010
JOIA
Tinc un somni ocult i secret
que s'amaga darrere un sospir,
quan em sento sola entro en ell
i visc una realitat diferent
que em dibuixa una rialla infantil.
Tinc una infantesa no viscuda
tan anyorada que encén el meu desig,
tinc una innocència renascuda
que dins el meu somni no l'atura
ni els anys que he viscut, ni el món que visc.
Tinc un cert dramatisme per escriure
que no enganya a qui em coneix
i unes ganes bojes de viure
i el mal costum tinc de somriure
que va solcant la meva pell.
Tinc els teus ulls que m'acaronen
i el teus llavis que em parlen flors
les teves mans...Ai, el que em donen!
els teus petons que el cor em roben
despullant-lo, ardents, del seu dolor.
I tinc la vida i tinc les lletres
per dibuixar el meu esperit
amb esbossos de poemes
on deixo els plors i les penes
que degoten pels meus dits.
Tinc un nom, per a fer història
en cada paraula que escric,
que mai ha conegut la glòria
ni assaborirà victoria…
tan sols dirà allò que he sentit.
I tinc també un dia i un hora
marcats en el meu destí
per viatjar a un lloc nou jo sola,
però mentre tant vestiré de joia
cada albada, cada dia i cada nit.
ALEGRIA
Tengo un sueño oculto y secreto
que se esconde tras un suspiro
cuando me siento sola entro en él
y vivo una realidad diferente
que me dibuja una sonrisa infantil.
Tengo una infancia no vivida
tan añorada que enciende mi deseo,
tengo una inocencia renacida
que dentro de mi sueño no la frena
ni los años que he vivido ni el mundo en que me muevo.
Tengo un cierto dramatismo para escribir
que no engaña a quién me conoce
y unas ganas locas de vivir
y la mala costumbre tengo de sonreir
que mi piel agrieta y corroe.
Tengo tus ojos que me acarician
y tus labios que me hablan flores
tus manos…Ay qué me dan!
tus besos que el corazón me roban
desnudándolo, ardientes, de sus dolores.
Y tengo la vida y tengo las letras
para dibujar mi espíritu
con esbozos de poemas
donde dejo lágrimas y penas
que gotean por mis dedos.
Tengo un nombre,para la historia
en cada palabra que escribo
que nunca ha conocido la gloria
ni saboreará la victoria…
sólo dirà lo que he sentido.
Y tengo un día y una hora
marcados en mi destino
para viajar a un lugar nuevo, yo sola…
pero mientras vestiré de alegría
cada día, cada noche y cada aurora.
.
que s'amaga darrere un sospir,
quan em sento sola entro en ell
i visc una realitat diferent
que em dibuixa una rialla infantil.
Tinc una infantesa no viscuda
tan anyorada que encén el meu desig,
tinc una innocència renascuda
que dins el meu somni no l'atura
ni els anys que he viscut, ni el món que visc.
Tinc un cert dramatisme per escriure
que no enganya a qui em coneix
i unes ganes bojes de viure
i el mal costum tinc de somriure
que va solcant la meva pell.
Tinc els teus ulls que m'acaronen
i el teus llavis que em parlen flors
les teves mans...Ai, el que em donen!
els teus petons que el cor em roben
despullant-lo, ardents, del seu dolor.
I tinc la vida i tinc les lletres
per dibuixar el meu esperit
amb esbossos de poemes
on deixo els plors i les penes
que degoten pels meus dits.
Tinc un nom, per a fer història
en cada paraula que escric,
que mai ha conegut la glòria
ni assaborirà victoria…
tan sols dirà allò que he sentit.
I tinc també un dia i un hora
marcats en el meu destí
per viatjar a un lloc nou jo sola,
però mentre tant vestiré de joia
cada albada, cada dia i cada nit.
ALEGRIA
Tengo un sueño oculto y secreto
que se esconde tras un suspiro
cuando me siento sola entro en él
y vivo una realidad diferente
que me dibuja una sonrisa infantil.
Tengo una infancia no vivida
tan añorada que enciende mi deseo,
tengo una inocencia renacida
que dentro de mi sueño no la frena
ni los años que he vivido ni el mundo en que me muevo.
Tengo un cierto dramatismo para escribir
que no engaña a quién me conoce
y unas ganas locas de vivir
y la mala costumbre tengo de sonreir
que mi piel agrieta y corroe.
Tengo tus ojos que me acarician
y tus labios que me hablan flores
tus manos…Ay qué me dan!
tus besos que el corazón me roban
desnudándolo, ardientes, de sus dolores.
Y tengo la vida y tengo las letras
para dibujar mi espíritu
con esbozos de poemas
donde dejo lágrimas y penas
que gotean por mis dedos.
Tengo un nombre,para la historia
en cada palabra que escribo
que nunca ha conocido la gloria
ni saboreará la victoria…
sólo dirà lo que he sentido.
Y tengo un día y una hora
marcados en mi destino
para viajar a un lugar nuevo, yo sola…
pero mientras vestiré de alegría
cada día, cada noche y cada aurora.
.
dissabte, 17 d’abril del 2010
BUIDOR
Res…
cap somni,cap ilusió,
entre murs de formigó
sense aire fresc;
l’esperit expremut
no respira,
está morint
en l’aridesa dels records.
Defugen els camins,
l’esguard dels meus ulls
desitjosos d’un paseig
entreveient un horitzó.
Em manca llum…
Més enllà de mi
he cercat un sol
que ompli la freda buidor
del no res.
Però m’envolta la foscor…
No hi veig.
VACÍO
Nada…
Ningún sueño,ninguna ilusión,
entre muros de hormigón
sin aire fresco;
el espíritu exprimido
no respira,
está muriendo
en la aridez de los recuerdos.
Rehuyen los caminos,
la mirada de mis ojos
deseosos de un paseo
vislumbrando un horizonte.
Me falta luz…
Más allá de mí
he buscado un sol
que llene el frío vacío
de la nada.
Pero me rodea la oscuridad…
No veo.
.
cap somni,cap ilusió,
entre murs de formigó
sense aire fresc;
l’esperit expremut
no respira,
está morint
en l’aridesa dels records.
Defugen els camins,
l’esguard dels meus ulls
desitjosos d’un paseig
entreveient un horitzó.
Em manca llum…
Més enllà de mi
he cercat un sol
que ompli la freda buidor
del no res.
Però m’envolta la foscor…
No hi veig.
VACÍO
Nada…
Ningún sueño,ninguna ilusión,
entre muros de hormigón
sin aire fresco;
el espíritu exprimido
no respira,
está muriendo
en la aridez de los recuerdos.
Rehuyen los caminos,
la mirada de mis ojos
deseosos de un paseo
vislumbrando un horizonte.
Me falta luz…
Más allá de mí
he buscado un sol
que llene el frío vacío
de la nada.
Pero me rodea la oscuridad…
No veo.
.
dilluns, 12 d’abril del 2010
DESPECHO
Ahora recuerdo tus palabras pronunciadas a destiempo
quebrando un silencio que nunca tuvo intención de romperse,
sin percibir que aquel mutismo tenía en su voz impreso
clara sintomatología de putrefacción y muerte.
Quizás me imaginaste esperando paciente en un andén
y tu regreso como un rayo de sol en la oscuridad,
y al ver que no estaba en la estación esperando ningún tren
decepcionado te encerraste en tu eterna soledad .
Desprovisto del poder de tu arrogancia, eres alma en pena,
cual bufón que perdió su condición de payaso sonriente;
te resististe a creer que no sólo soy un tren que espera,
pues tu altivez no contempló que puedo ser tren que se pierde.
Y dominándote el despecho, con desprecio me pagaste.
Fue, para ti, el ataque la mejor forma de defenderte;
y de mi infancia el recuerdo de una fábula retornaste :
"si no llegas a la fruta, no me digas que está verde".
.
quebrando un silencio que nunca tuvo intención de romperse,
sin percibir que aquel mutismo tenía en su voz impreso
clara sintomatología de putrefacción y muerte.
Quizás me imaginaste esperando paciente en un andén
y tu regreso como un rayo de sol en la oscuridad,
y al ver que no estaba en la estación esperando ningún tren
decepcionado te encerraste en tu eterna soledad .
Desprovisto del poder de tu arrogancia, eres alma en pena,
cual bufón que perdió su condición de payaso sonriente;
te resististe a creer que no sólo soy un tren que espera,
pues tu altivez no contempló que puedo ser tren que se pierde.
Y dominándote el despecho, con desprecio me pagaste.
Fue, para ti, el ataque la mejor forma de defenderte;
y de mi infancia el recuerdo de una fábula retornaste :
"si no llegas a la fruta, no me digas que está verde".
.
dissabte, 10 d’abril del 2010
MAMÁS A 0€
A veces me gustaría que el mundo se olvidara de mí,
pasar entre la gente sin que nadie me conociera,
vivir entre las sombras de un sol que nunca vi
y encontrar la soledad al girar cualquier acera.
A veces la compañía me aleja del pensamiento
convirtiéndome en respuesta a cualquier interrogante,
herramienta de mi entorno, utilizada en todo momento
adaptándome a cualquiera, cual se adapta un simple guante.
Soy el recurso fácil, el primero, el más utilizado,
cable flexible que alcanza la estrella más alta;
producto utilizable con un mal etiquetado:
“sirve para todo” cero euros, ¡una ganga!
.
pasar entre la gente sin que nadie me conociera,
vivir entre las sombras de un sol que nunca vi
y encontrar la soledad al girar cualquier acera.
A veces la compañía me aleja del pensamiento
convirtiéndome en respuesta a cualquier interrogante,
herramienta de mi entorno, utilizada en todo momento
adaptándome a cualquiera, cual se adapta un simple guante.
Soy el recurso fácil, el primero, el más utilizado,
cable flexible que alcanza la estrella más alta;
producto utilizable con un mal etiquetado:
“sirve para todo” cero euros, ¡una ganga!
.
dimecres, 31 de març del 2010
BEGOÑA
La teva nova casa
és un lloc tan silenciós
que sento que no hi ets.
Miro la teva finestra,
una foto i un record
i un comiat escrit en vers.
Però jo sento que no hi ets…
T’he tornat a veure en somnis
i en somnis sí que he sentit
que tornaves a ser aquí.
Pot ser no ets en lloc,
o en algún lloc que desconec,
però se que vius en mi.
I en somnis ho sento així.
Vull somiar continuament
per no perdre´t en records
que se´ls enduria el temps.
Vull trobar aquest lloc llunyà
on et va deixar el passat
i retornar-te al present.
Però no està a les meves mans
i els meus desitjos s’esvaeixen
en somnis que s’endu el vent.
Però és que et sento tan present…
Quan jo vingui, tu em rebràs,
quan et vegi, somriuré
i trobaré el meu tresor.
Però se que tot té un preu
que sempre hem de pagar,
així en la vida, així en la mort.
I és que aquí…deixaré tant…
BEGOÑA
Tu nueva casa
es un lugar tan silencioso
que siento que no estás.
Miro tu ventana
una foto y un recuerdo
y una despedida escrita en verso.
Pero yo siento que no estás...
Te he vuelto a ver en sueños
y en sueños sí que he sentido
que volvías a estar aquí.
Tal vez no estés en ningún lugar
o en algúno que desconozco
pero sé que vives en mí.
Y en sueños lo siento así...
Quiero soñar continuamente
para no perderte en recuerdos
que se llevaría el tiempo.
quiero encontrar ese lugar lejano
donde te llevó el pasado
y devolverte a mi presente.
Pero eso no está en mis manos
y mis deseos se desvanecen
en sueños que se lleva el viento.
Pero es que te siento tan presente...
Cuando yo venga, me recibirás,
cuando te vea, sonreiré
y encontraré mi tesoro.
Pero sé que todo tiene un precio
que siempre hemos de pagar,
así en la vida, así en la muerte.
Y es que aquí...dejaré tanto...
.
és un lloc tan silenciós
que sento que no hi ets.
Miro la teva finestra,
una foto i un record
i un comiat escrit en vers.
Però jo sento que no hi ets…
T’he tornat a veure en somnis
i en somnis sí que he sentit
que tornaves a ser aquí.
Pot ser no ets en lloc,
o en algún lloc que desconec,
però se que vius en mi.
I en somnis ho sento així.
Vull somiar continuament
per no perdre´t en records
que se´ls enduria el temps.
Vull trobar aquest lloc llunyà
on et va deixar el passat
i retornar-te al present.
Però no està a les meves mans
i els meus desitjos s’esvaeixen
en somnis que s’endu el vent.
Però és que et sento tan present…
Quan jo vingui, tu em rebràs,
quan et vegi, somriuré
i trobaré el meu tresor.
Però se que tot té un preu
que sempre hem de pagar,
així en la vida, així en la mort.
I és que aquí…deixaré tant…
BEGOÑA
Tu nueva casa
es un lugar tan silencioso
que siento que no estás.
Miro tu ventana
una foto y un recuerdo
y una despedida escrita en verso.
Pero yo siento que no estás...
Te he vuelto a ver en sueños
y en sueños sí que he sentido
que volvías a estar aquí.
Tal vez no estés en ningún lugar
o en algúno que desconozco
pero sé que vives en mí.
Y en sueños lo siento así...
Quiero soñar continuamente
para no perderte en recuerdos
que se llevaría el tiempo.
quiero encontrar ese lugar lejano
donde te llevó el pasado
y devolverte a mi presente.
Pero eso no está en mis manos
y mis deseos se desvanecen
en sueños que se lleva el viento.
Pero es que te siento tan presente...
Cuando yo venga, me recibirás,
cuando te vea, sonreiré
y encontraré mi tesoro.
Pero sé que todo tiene un precio
que siempre hemos de pagar,
así en la vida, así en la muerte.
Y es que aquí...dejaré tanto...
.
dilluns, 29 de març del 2010
CERCANT LA LLUM
Cercant records
en les llàgrimes seques
que reguen el passat
sense trobar cap espurna,
ni cap rastre,
del que havia somiat.
Com un miratge
en un àrid desert,
cegat, per la cremor del sol ,
un bell miratge que apareix
en uns ulls apagats
i enbogits per la sed.
Un miratge que enganya al dolor.
Obrint les parpelles
d’un rostre envellit
que no mira en lloc,
intentant trobar
aquell lliure neguit
que em bategaba en el cor.
Una realitat que parli d’amor.
Sota la llum del sol, tot és més bonic.
BUSCANDO LA LUZ
Buscando recuerdos
en las lágrimas secas
que riegan el pasado
sin encontrar ni una chispa,
ni un rastro,
de lo que había soñado.
Como un espejismo
en un árido desierto,
cegado, por la fuerza del sol,
un bello espejismo que aparece
en unos ojos apagados
y enloquecidos por la sed.
Un espejismo que engaña al dolor.
Abriendo los párpados
de un rostro envejecido
con la mirada perdida,
intentando encontrar la libre energía
que me latía en el corazón.
Una realidad que hable de amor.
Bajo la luz del sol, todo es más bonito.
.
en les llàgrimes seques
que reguen el passat
sense trobar cap espurna,
ni cap rastre,
del que havia somiat.
Com un miratge
en un àrid desert,
cegat, per la cremor del sol ,
un bell miratge que apareix
en uns ulls apagats
i enbogits per la sed.
Un miratge que enganya al dolor.
Obrint les parpelles
d’un rostre envellit
que no mira en lloc,
intentant trobar
aquell lliure neguit
que em bategaba en el cor.
Una realitat que parli d’amor.
Sota la llum del sol, tot és més bonic.
BUSCANDO LA LUZ
Buscando recuerdos
en las lágrimas secas
que riegan el pasado
sin encontrar ni una chispa,
ni un rastro,
de lo que había soñado.
Como un espejismo
en un árido desierto,
cegado, por la fuerza del sol,
un bello espejismo que aparece
en unos ojos apagados
y enloquecidos por la sed.
Un espejismo que engaña al dolor.
Abriendo los párpados
de un rostro envejecido
con la mirada perdida,
intentando encontrar la libre energía
que me latía en el corazón.
Una realidad que hable de amor.
Bajo la luz del sol, todo es más bonito.
.
Subscriure's a:
Missatges (Atom)